Utegångsförbud införs nu…

(…med krav på rörselsecertifikat…)

 

Kalamaria, Thessaloniki, Grekland

 

Sista flyget från Thessaloniki till Sverige lyfte i helgen. Nu har vi passerat POINT OF NO RETURN och kan inte resa hem. Här blir vi kvar tills krisen är över.

 Grekland inför nu än hårdare restriktioner i kampen mot COVID19. I morgon den 23 mars klockan 06:00 införs utegångsförbud. Endast i undantagsfall får människor röra sig utanför hemmet och då måste ett rörelsecertifikat kunna visas upp vid kontroll, samt att man måste ha sin ID-handling med sig. Vi förväntas stanna i våra hem och bara i absoluta nödfall gå utanför dörren.

Rörelsecertifikatet finns i två versioner där TYP A avser resor till och från arbete, medan TYP B gäller enskilda resor/förflyttningar. För vår del gäller TYP B och detta får vi antingen genom att SMS:a numret 13033. Men det godtas även att man skriver ett eget, där man uppger sitt namn och sin adress samt vilket av myndigheterna godkänt ärende man har att uträtta utanför hemmet. Godkända ärenden utanför hemmet är uppdelade i sex olika kategorier. Som exempel;

1. Besök hos apotek eller läkare, när detta är rekommenderat efter kontakt

2. Besök i matbutik där hemleverans inte kan ordnas

 

Tack och lov så handlade vi rejält med mat före helgen, så vi behöver inte gå utanför dörren på flera dagar…
 

 

Grekerna är såklart enormt oroliga för att smittspridningen ska bli lika okontrollerad som i Italien. Vi läser att i grannlandet dör nu en italienare varannan minut. Vi är såklart inte ensamma om att behöva ändra på planer och kraftigt minska rörelsefriheten. Så mycket mer isolerade än vi är nu kan vi knappast bli – långt hemifrån i ett land där vi inte förstår språket. Men vi känner oss inte särskilt otrygga, Wilma är vårt hem och vi är igenkända ansikten både i hamnen och i matbutiken. Annars är det nog inte särskilt positivt att vara utlänning i Grekland just nu, eller i något annat land heller för den delen. Misstänksamheten är uppenbar mot den som är annorlunda och inte verkar höra hemma på orten. Så vi ligger lågt, jävligt lågt – för att inte sticka ut.

 

Så nu vinkar vi lite bort till er i Sverige, eller var ni läsare nu befinner er. Var rädda om er och gör något skoj i stugorna. Själva kan vi inspirera er med ett gott mattips.

Ena dagen blev det räkmacka…mums…
 

 

För ett par veckor sedan köpte vi en påse räkor med skal på IKEA. Skaldjuren här smakar inte alls som hemma, tyvärr. Men tack vare Swedish Food Market så kunde vi förse oss med räkor som smakar som vi tycker de ska. Vi var nämligen vansinnigt sugna på en klassisk räkmacka. Då räkor inte är någon riktig lågprismat så gäller det ju att tänka till, vi är ju lågbudgetseglare och maxar därför möjligheterna till lägsta möjliga peng.

 

Snålt, smart och smidigt…att kasta räkskal är kriminellt…

 

Därför kokade Styrman en soppa på de överblivna räkskalen. Det är faktiskt busenkelt och det borde vara olagligt att slänga räkskal, för det är ju där smakerna sitter. I de grekiska matbutikerna finns inga fonder att köpa (av Bong-typ). Det går alltså inte att fuska sig till med köpt smaksättare, utan du måste koka egen fond (buljongtärning är inte riktigt samma sak, dessutom finns det av någon anledning inte fiskbuljongtärningar att köpa i Grekland). Styrmans räksoppa serverades alltså helt slät, utan några räkor i alls. Ett nybakt bröd till så är festen ett faktum. Gastronomiskt god och inte kostar den många kronor heller.

 

Rykande varm räksoppa (utan räkor) och ett busfärskt bröd – sen hamnar du den kulinariska himlen…
 

 

Så trygga räkan ingen vara, och trygga behöver vi vara. Häpp!

 

 

Skepp o Hoj!

 

Bakom lås och bom

(…försöker vi få tiden att gå…)
 
 
 
Kalamaria, Thessaloniki, Grekiska Fastlandet
 
 
Allt känns så surrealistiskt. På bara ett par dagar har vi gått från att ha haft en normal tillvaro, till en helt absurd dito. I matbutikerna får man inte vistas för många samtidigt och ett avstånd på minst två meter till nästa person måste hållas. Vissa butiker tar till väktare för att hålla koll så reglerna efterföljs. På apoteken får bara en kund vistas i taget.
 
 Vi är numera inlåsta och enda vägen ut är via vakten…
 

Grekerna är påtagligt rädda för att bli sjuka, förutom oron för den fritt fallande ekonomin. Till och med hörs enstaka nervösa röster rörande spänningarna som råder mellan Grekland och Turkiet. Erdoğan har sen månader tillbaka hotat att ockupera delar av Grekland, öar som Turkiet anser sig ha rätt till. Turkarna hänvisar till Osmanska rikets tid som föll sönder för ett hundra år sedan. Erdoğan har sagt att ”de som tror vi har glömt marken som vi lämnade i tårar för hundra år sedan har fel”. Men genom historien så har dessa öar tillhört det grekiska folket vilket inte minst deras namn visar (de bär grekiska namn sen urminnes tider). Nu tror många att Erdoğans val att släppa på flyktingströmmarna invid den grekiska gränsen, är ett led i hans ambition att återta de områden som tidigare varit ockuperade av Turkiet (under det Osmanska Rikets tid). Vi hoppas att detta inte stämmer. Nu tror vi att världens länder har fullt upp med att bekämpa coronaviruset och inte alls tid för kriga med sina grannländer. Frågan är vad som händer när coronaviruset har lagt sig.

Det senaste kring bekämpningen av coronaviruset här i Grekland är att badstränderna nu har stängt. Likaså kyrkor och hotell. Vi själva är numera bakom lås och bom då hela hamnområdet är avspärrat. Alla grindar är låsta och det är endast via vakten och stora infarten man kommer in, om man har något på området att göra vill säga. Detta innebär att allmänheten inte längre kommer in på vårt område, som i vanliga fall är en populär rekreationsplats. Medan vi själva släpps ut om vi har ärende till mataffären, bensinmacken eller apoteket. Marina-området är stort och nu har vi helt plötsligt en enorm gräsplan för oss själva. Så vi passade på att testflyga vår drönare som vi hann införskaffa innan coronaviruset stängde ner samhället.

 Vi har hela gräsmattan för oss själva nu när inte allmänheten har tillträde till marinaområdet…
 

Vi vill så klart meddela att vi mår bra. Vi har bunkrat mat ombord och kan om nödvändigt avstå från att handla på flera veckor. Men samtidigt vill vi inte göra slut på vår mat, utan vi går till affären ett par dagar i veckan för att fylla på. Vi tar dagarna som de kommer och från och med nu så har vi inga planer för framtiden alls, annat än att se till att vi är väl rustade för vilken ny situation som månne uppstå. Känns bäst så. 

Se gärna vår film där vi testflyger drönaren för första gången (ha överseende med att vi är nybörjare). Framför allt så får ni en unik möjlighet att se hur vi bor, där vi nu lever avskurna från omvärlden ombord på vår segelbåt Wilma. Glöm inte sätta på ljudet.

 

Skepp o Hoj!

Coronaviruset stänger ner Grekland…

(…uteserveringarna gapar tomma och inget är sig likt här…)
 
Tomt så när som på en ensam kråka…
 
 
 
Kalamaria, Thessaloniki, Grekland
 

Här kommer en rapport från oss som befinner oss i norra Grekland. Vi erfar just nu ett land som helt håller på att skjuta ner. Klockan 18 igår kväll gick de grekiska myndigheterna ut med att man stänger ner det sociala livet i landet, caféer och restauranger och andra enheter bommar igen. Medan matbutiker och apotek håller öppet. Zabbe, en grek vi känner här berättade för oss att han suttit med vänner på en restaurang i går kväll. Klockan 21 kom polisen dit och sällskapet ombads betala och lämna restaurangen, de fick inte ens avsluta sitt glas vin. Så polisen tömde restaurang efter restaurang på folk.

 

Idag på förmiddagen var vi upp på stan i några ärenden. Inga caféer och restauranger hade öppet och i specialbutiken vi var inne i, berättades det att de bara hade öppet några timmar till och skulle stänga efter lunch. Att de höll öppet några timmar enkom för att ge människor en chans att uträtta sina sista ärenden. Nu väntar de grekiska folket på vidare direktiv från regeringen, om de måste hålla stängt även nästa vecka eller inte. Det hela beror på hur coronaviruset sprider sig under helgen.

 

 Kapten har tur som finner en butik som ännu håller öppet…annars är det bara matbutiker och apotek som erbjuds…
 

Det hela kan låta lite drastiskt, särskilt med tanke på att grekerna (så här långt ) är betydligt mindre drabbade av coronaviruset än Sverige. Men Grekland är betydligt sämre rustat, inte minst klarar inte sjukvården av att hantera ett större utbrott. Vi delar deras oro som inte minst handlar om ekonomin, grekerna är otroligt beroende av turismen. Nu faller allt som ett korthus. Vad det gäller båtcharter-branschen så är den helt död, inte en bokning vittnar våra båtgrannar om. Även hotell och restaurangnäringen drabbas hårt. Vi kan inget annat göra än att vänta ut och se.

 

Det stora bekymret för oss personligen är nog inte smittan i sig. Utan att vi nu begränsas till att hålla oss i Grekland (och helst ombord på Wilma). Avseende seglingen så har flera länder stängt sina gränser och vi är antingen inte välkomna alls, eller så ligger det karantän-krav på två veckor vid ankomst utifrån. Italien, Malta, Tunisien, Gibraltar och Spanien meddelar alla att de är restriktiva med att bevilja inklarering – och att segla från Grekland och ut ur Medelhavet utan ett enda stopp längs vägen, är ju inte riktigt realistiskt. Därför är vi nu inställda på att vi blir kvar här i Grekland längre än tänkt, vi har helt enkelt inte lust att stressa vidare med denna stora osäkerhet. Vi är lyckligt lottade, vi har ingen tidsplan att förhålla oss till.

 

Från Thessaloniki flygplats lyfter ännu flygplan, men risken finns att om vi flyger hem till Sverige så får vi svårt att komma tillbaka. Turkiet har helt stängt möjligheterna för inresa för svenskar och norrmän och lika plötsligt kan den grekiska regeringen fatta samma beslut. Här ser de nämligen de skandinaviska länderna, jämte Spanien och Italien som högrisk-länder avseende coronaviruset. Att säga att man kommer från Sverige eller Norge landar inte gott hos greken just nu.

 

Vi följer utvecklingen och vi har sannolikt stor anledning att återkomma i frågan. Men en sak är säker och det är att rörligheten är större i Sverige än den är på flera andra platser i Europa. Vi känner att Sverige gör klokt i att inte stänga ner allt och istället inrikta sig på att skydda de äldre och sjuka i samhället. Det kommer gå bra, Sverige känns väl rustat. Svenskarna känns rätt så coola. Är det något vi dock vill höja en varningens finger för, så är det att tänk dig noga för om du ska ut och resa utanför Sveriges gränser. Det är INTE för risken att bli smittad som vi syftar på, för den hanterar de flesta av oss utan några större bekymmer. Utan problemet består mer i att man riskerar att fastna någonstans på vägen med ständigt inställda flygningar och ländernas olika krav på karantän eller förvägran till inresa. Besluten kommer och går plötsligt med någon timmes varsel och det skapar stor osäkerhet. Så tänk er noga för innan ni reser utanför Sveriges gränser.

 

Bjuder här på några bilder från ett nedstängt Kalamaria, Thessaloniki.

 Tomt på utserveringen, utemöblerna är undanplockade och dörren är låst…
Igår var det fullt av folk som satt och drack kaffe här i solskenet…idag är det öde…
Ett hamburgerhak här i Kalamaria…stängt såklart…
Turister utan matlagningsmöjligeter har det svårt för mat hittas bara i matbutikerna som läget är nu…
 
 Grekland står i full blom…våren är här med sköna temperaturer…något litet att glädjas åt i dessa corona-tider…

 

Skepp o Hoj!

 

 
 

Praktiska bestyr…

(…något om vintervilans göromål…)

 
 
Kalamaria Thessaloniki Grekland

 

Dagarna passerar och ombord arbetas det för fullt inför årets seglingssäsong.

 

Startbatteriet. Det blev ett nytt. Varje månad startar vi motorn och nu i mars så sa det plötsligt ”klick-klick” när vi vred på nyckeln. Det visade sig vara en cell som gått, och det var väl inte hela världen – för batteriet hade närmare fem år på nacken.

Rigg. Vi har beställt ny stående rigg och fått den levererad. Det var inget fel på Wilmas gamla rigg, långt ifrån. Men den har suttit där i 35 år och då är det klokt att byta oavsett. De gamla vajrarna behåller vi som reserv, ifall något skulle hända på en plats på jorden där vi inte har möjlighet att fixa ny. Den nya riggen är inte på plats ännu, men inom kort skickar vi upp Kapten i masten.

 Nypressade vajrar och ett nytt startbatteri till Wilma…
 
 

Sprayhood. Fönsterrutan i sprayhooden hade blivit tråkig av tidens tand, och inte blev det bättre när Kapten råkade ta fel medel när han skulle torka av rutan. Ytan blev alldeles mjölkig och knappt längre genomskinlig. Nu mallade han till en ny ruta och sydde dit den. Resultatet blev prima fint.

 Kapten håller upp den gamla rutan och sprayhooden intill har en ny…
 

Mystiska lådan. Kapten håller på att snickra på en mystisk låda. Men vad vill vi inte avslöja i nuläget, utan vi behåller det som en cliffhanger. Dock så är det ingen karl som ska gömmas i den, så som Lill Lindfors sjöng om i den gamla slagdängan från 1969.

 

Bevakning av politiskt läge och coronavirus. För stunden råder seglingsförbud i de grekiska vattnen närmast Turkiet. Öar som Lesbos, Chios och Samos får endast angöras med färja. Orsaken till förbudet är flyktingkrisen, där Turkiet mot ersättning ska se till att inga flyktingar tar sig vidare till Europa. Det avtalet har turkarna nu kastat i papperskorgen och öppnat för migranter som befinner sig i landet att ta sig över gränsen till Grekland, vi pratar om miljoner människor på flykt. Grekland går på knäna och hur länge seglingsförbudet kommer råda beror väl på hur situationen utvecklar sig. Vi bevakar, för till saken hör att vi har för avsikt att segla just där – för att besöka flera av de öarna vi aldrig hann med förra året.

 Avseende coronaviruset så är vi inte alls oroliga, annat än att vi tycker det skulle bli väldigt begränsande om vi själva skulle tvingas sättas i karantän. Vi har ju liksom andra önskemål för vår fritid, än att gnugga insidan av Wilma och se på Big Brother och liknande värdelösa tv-serier dagarna i ända. Till saken hör att vi har coronavirus rätt nära oss, lite av ett ”jag mötte Lassie-syndrom” råder, där vänners vänner bär på smittan här i Thessaloniki. Vi undviker den knökfulla 5ans buss som främsta åtgärd till att skydda oss.

Rent allmänt så håller grekerna andan. Charterbåtsägarna uppger massavbokningar av sommarens segelbåtar och absolut ingen bokar nytt. Förbättras inte läget avseende flyktingkrisen och coronaviruset inom snar framtid så kommer det slå enormt hårt mot den grekiska turistnäringen. För vår del blir det nog väldigt gott om plats på tavernorna och i ankarvikarna denna sommar. 

 

Livflotten. Ja till slut fick vi tillbaka vår livflotte, det tog en månad ungefär. Nu är den ompackad och vi har ett tjusigt intyg på detta. Livflotten är åter på plats i aktern på Wilma och redo att sjösättas om vi skulle behöva överge skeppet (vid brand eller om båten sjunker). Samtidigt ser vi över vår ”grab-bag” som innehåller ytterligare förnödenheter. Tanken är att vi ska rycka med oss väskan i farten om olyckan skulle vara framme. Genom att syna livflottens specifikation så ser vi vad den INTE innehåller (det finns en ännu högre säkerhetsnivå på livflotte än den vi har). Nu arbetar vi på att komplettera. Som exempel kan nämnas sjösjukepiller och spypåsar som inte finns i vår livflotte, men dock i vår grab-bag. Innan vi är klara för avfärd så ska även vår nödsändare EPIRB testas.

 Vi fick hämta Wilmas livflotte i en kontainer efter uppvisande av kvitto… 

 

Strandstädning. Hur går det med Styrman Pimpstens städprojekt? Jo, ett par dagar i veckan beger hon sig dit och plockar en stund. Än finns det skräp men det är stor skillnad mot när hon började plocka. Lite intressant är att folk uppenbarligen har sex på stranden, särskilt mellan småbåtarna som ligger uppdragna i slänten. En handfull kådis-förpackningar och begagnade gummin har hon hittat. Rätt äckligt och ett tag övervägde hon att inte nämna det för sina läsare. Men va fasiken, lika bra ni får veta. Man får väl trots allt vara glad att grekerna skyddar sig mot könssjukdomar och oönskade graviditeter. Men utomhus, och sannolikt efter mörkrets inbrott…hmm…kvällar och nätter är ännu rätt kyliga så det måste blåsa kallt om baken!

Pyssel. Styrman har saknat en hobby att ägna sig åt när hon seglar, något som inte har med dataskärmar att göra och som hon kan utföra i sittbrunnen. Nu har hon införskaffat garn och börjat virka! Det låter kanske inte så svårt, men betänk då att hon inte är någon syslöjds-tjej. Är ni spända på resultatet så är det ingenting mot vad hon själv är, det kan bli precis vad som helst. Drömmen vore väl att kunna virka en sjal men det känns mer som det kan landa i något som skulle kunna platsa på moderna museet, något oidentifierbart och abstrakt.

 Vad ska det bli av denna månne?!!
 

 

En liten film (där Kapten babblar på svenska) kanske kan roa någon sysslolös läsare. Är du inte väldigt duktig på att läsa på läpparna, så föreslås att ha ljudet på. 

 

 

Skepp o Hoj!

Sju sjuka sjömän…

 (…nej men i vart fall en, som dessutom behövde uppsöka grekisk sjukvård…)

 
Kalamaria, Thessaloniki, Grekiska Fastlandet
 

Styrman kände hur buksmärtorna bara tilltog. Något var fel. Hon drog på ett meddelande till sin grekiska väninna.

 -Är du i stan, jag behöver komma till sjukhus.

 Snart stod väninnan på kajen framför Wilma, beredd att eskortera Styrman till ett närliggande sjukhus. Innan hon dykt upp, hade hon i sin tur frågat en vän om vilket av de statliga sjukhusen som var bäst. ”Statligt??? Är du inte klok, där får man ni ingen hjälp – i vart fall inte i första taget”. Väninnans vän förklarade vidare ”välj ett privat sjukhus och använd dig av en bra kontakt, känner du någon läkare privat?” Det gjorde inte Styrmans väninna.

 

 Statliga sjukhus i Grekland är hårt belastade och håller långt ifrån samma standard som de svenska. Lokalerna är som regel slitna och den tekniska utrustningen inte alltför avancerad. Som vårdtagare kan inte ens räkna med att finna toalettpapper när man uträttat sina behov. Och blir du inlagd, är det en god idé att ha med sig en vän eller anhörig. Det förväntas nämligen att anhöriga hjälper till med nattvak och morgontoalett, hårtvätt, matning och hjälp vid måltider. Det är även anhöriga som ser till att patienten tar den förskrivna medicinen. Glädjande dock, är att grekiska läkare och sjuksköterskor har hög kompetens, vilket i sammanhanget är värt att belysa.

 När väninnan svarat sin vän att hon inte kände någon läkare, så erbjöd sig vännen generöst ”du kan få använda min kontakt”.

 

Strax därpå ringdes ett samtal till det privata sjukhuset som rekommenderats, med beskrivning av den svenska kvinnans symptom. Namnet på läkaren nämndes likaså, den som väninnan påstått sig känna (fast hon inte gjorde det). Det hela verkade fungera, för när Styrman i sällskap av sin eskorterande kvinnliga vän dök upp vid akutintaget, så stod två personer beredda att ta emot. De hänvisades in i ett undersökningsrum och snart blev det full aktivitet med feberkoll och blodtrycksmätning och en massa frågor.

 Plötsligt undrar sköterskan om den där läkaren väninnan sagt sig känna.”Känner ni honom privat?”. Utan att darra det minsta på rösten ljög väninnan högst förtroendeingivande”Oh ja, han är min personliga vän”. Samtidigt letade hon febrilt i sin handväska efter den lilla lappen med läkarens namn på, hon hade totalt glömt bort vad han hette. Men inga fler följdfrågor kom och lögnen fungerade. Snart fick vi veta att Styrman skulle få träffa en mycket duktig patolog.

 Oj, en patolog tänkte Styrman. I Sverige förknippas patologer inte sällan med obduktioner. Nog för att Styrman var sjuk, men död – det kändes inte så. Men patologer arbetar även med levande patienter och de är något av experter på att diagnostisera sjukdomar – inte bara fastställa dödsorsaker. Plötsligt kändes den tilldelade doktorn väldigt bra, kanske att ljuget om läkarkontakten fungerat så väl att de nu skulle få träffa en specialist.

 

Snart kliver en lång och reslig man med stort skägg in i rummet och Styrman blir undersökt. Doktorn vill lägga in Styrman på observation och fler provtagningar. Men detta var ett privat sjukhus, så det var det inte säkert att kostnaderna skulle täckas genom försäkringar – och att betala en sjukhusinläggning från egen ficka kunde sluta dyrt (särskilt om det skulle bli tal om operation). Styrman tvekade.

 Det blev en kompromiss. Läkaren ville i vart fall ta en röntgenbild och med stöd av denna, se om det kunde vara något allvarligt. Visade det sig vara graverande så fanns det ett flyg hem till Sverige inom några timmar.

 

Styrman och Patologen. (blurrad bild, men klart doktorn ska belönas med ett hjärta).  

 

Assisterad av en högst oengagerad sköterska blev Styrman strax därpå röntgad. Redan efter en halvtimme kom svaret. När Styrman träffade den skäggige patologen igen studerade han noga röntgenbilden och sa ”du har en massa luft i magen” . Styrman hade någon vecka tidigare legat influensasjuk och med hennes dysfunktionella tarmar (till följd av ett otal operationer) så kan det hända så, att kroppen inte klarar av att få ut gaserna. Buken hade svällt upp med tryck mot andra organ så smärta och funktionsstörningar uppstått. Patologen skrev ut en medicin, en kur på sju dagar. Samtidigt så informerade han Styrman om lämplig kost. Mat som inte bildar gaser och gärna olivolja.

 Diagnosen fick Styrman att tänka tillbaka på tiden som bondmora. Om hur kossorna kunde svälla upp efter att ha ätit klöver. De kan spricka och dö av gaserna och enda sättet att häva tillståndet, är att hälla matolja i kossan. Men hjälper inte detta så får man sticka hål i buken på kon, så trycket lättar (och gaserna i våmmen kommer ut). Tyvärr finns risken att kossan dör ändå, men har man tur så räddar man livet på sitt kreatur. Trumsjuka kan tack och lov bara drabba idisslare. Så även om Styrman kände sig väderspänd likt en trumsjuk kossa, så kunde hon känna sig trygg.

 

I Grekland får alltid patienten ta med sig sina röntgenbilder hem. Recept på medicin skrivs ut på papper, som på den gamla goda tiden i Sverige. De mörka fläckarna på röntgenbilden är luft…
 

Medicinen som förskrevs verkar i vart fall fungera (så här en halv vecka in på kuren). Men skulle något mer hända eller tillstöta, så har vi faktiskt en bra kontakt på riktigt nu (och slipper ljuga). Patologen lämnade nämligen över sitt visitkort med hälsningen ”är det något mer, så hör bara av er”.

 

Skepp o Hoj!

Den grekiska tobaksstaden…

 (…har starka svenska kopplingar…)

 
 
Kavala, Östra Makedonien, Grekland
 

Staden Kavala hade vi hört en del om, så vi tänkte vi skulle göra en dagsutflykt dit. Sagt och gjort! Med bil for vi österut på en av Makedoniens bästa vägar. En vägbana utan skador är vi ju inte bortskämda med i Grekland, men så var vägen avgiftsbelagd också – vilket nog förklarar saken.

 

 Kaffe och paj…
 

Framme i Kavala började vi med en cappuccino och en äkta klassisk spanakopita. Det är en grekisk spenat- och fetaostpaj och lätt slank den ner, där vi satt i solskenet intill vattnet. Stärkta letade vi därefter upp en stadskarta som vi fann på turistinformationen. Sen gav vi oss ut på upptäcktsfärd.

Plötsligt stod vi mitt i en karneval med utklädda barn som med fulla lungor blåste visselpiporna i hörselskadlig ljudvolym. Vi tänkte ett tag att det kanske var tinnitusförbundet som var ute och värvade nya medlemmar. Men så var det inte, det visade sig vara februari månad. Då anordnas det karnevaler runtom i landet och när karnevaldammet lagt sig på gatorna, så tar en 40 dagars lång fasteperiod vid. Ja i vart fall var det så förr, men idag är det få greker som fastar. Dock lever karnevalfirandet kvar med dans och musik, god mat och fyrverkerier. Kul, men rätt fort kände vi oss mätta på spektaklet, så vi drog vidare.

 Ballonger i mängder…
Grekerna gillar karnivaler…och visselpipor…
Denna lilla söta tjej var dock ingen visselblåsare, utan en liten nyckelpiga…
I spåren av karnivalen fylldes gatorna av serpentiner och konfetti…
 

Från slutet av 1800-talet och fram till andra världskriget var Kavala en av de viktigaste orterna kring Medelhavet för odling och handel av tobak. Svenska tobaksmonopolet var ett av de företag som köpte tobak härifrån och det fanns till och med cigaretter som hette Cavalla. År 1936 byggde Tobaksmonopolet ett hus i Kavala där bolagets svenska representant bodde och hade kontor. Svenskhuset finns kvar och idag fungerar Souidiko spiti ”det svenska huset” som gästhem för forskare och kulturarbetar från Sverige. Styrman tog kontakt med föreningen Kavallahusets vänner som sköter huset, men tyvärr var det stängt för det var söndag. Så vi kunde inte göra något besök.

 Istället letade vi upp ett av de gamla kvarvarande tobaksmagasinen som minner om den forna handelstiden. En vacker och imponerande byggnad minst sagt. Flertalet av de gamla magasinen i stan är förfallna, men denna byggnad är en vacker och varsamt renoverad dito till eftervärlden.

 Kapten framför tobaksmagasinet i Kavala…
Informationsskylten på huset…
Dåtidens cigarettmärke, tobak från Kavala…
 

Nästa sevärdhet var den ståtliga akvedukten från 1500-talet som byggdes av turkarna. Den är enormt hög och välbevarad, där den skär tvärs genom gamla stan. Tänk att man redan på den tiden visste hur man skulle leda vatten för att folk skulle slippa bära. Hatten av!

Imponerande akvadukt…

Akvadukten sedd från andra hållet…
Ett stenkast därifrån fann vi denna syn, en raserad väg…Tänk att akvadukten med alla sina år på nacken hållit bättre…

Tappra promenerade vi vidare, upp mot toppen av staden och den gamla borgen. Utsikten därifrån var värd mödan opp. Vilken utsikt! Innanför den yttre borgmuren anordnar man teatrar och konserter och högst upp i tornet ser man ut över hela stan; hamnen, akvedukten och husen på ena sidan. Vänder man sig om så har man hela havet och ön Thassos ett stenkast bort.

Kapten på muren…
Styrman på väg upp i tornet…
Utsikten och den häftiga akvadukten som skär genom stan…
En plats för teater och konserter…
Styrman spanar ut över Kavala…

Det knorrade betänkligt i våra magar när vi promenerade ner mot stan, så vi slank in på ännu ett hak. Där beställde vi grillad kyckling och friterad zucchini samt vår stora favorit – saganaki. Kyparen kom ut till vårt bord där han flamberade den gula osten framför våra förväntansfulla blickar. Det här blir nog dyrt tänkte vi när vi har en kypare som lagar mat framme vid bordet. Men hör och häpna, maten kostade bara 13,50 euro för oss båda, galet billigt. Om det smakade gott? Kolla in den korta filmsekvensen så får ni gissa…

 

En liten kisse tittade fram under bordet och ville smaka…(men vi matar inga djur från matbordet, annat än Kapten)
Nere på denna gata fann vi vår restaurang…
 

Innan vi åkte tillbaka till hamnen så tog vi oss en promenad och avslutade med en kopp kaffe inne på en bar som lovade skön värme, det hade börjat kyla på ute eftersom solen börjat gå ner. Vi pratade igenom dagen och vi var rörande överens om att vi ville återvända hit. Men att vi gör det med Wilma. Framför allt så skulle vi vilja besöka Kavallahuset och titta närmare på den koppling som finns mellan Sverige och Grekland, inte minst genom den gamla tobaksindustrin. Men sen fanns det så mycket mer att se som vi inte helt enkelt inte hunnit med. Faktum är att få turister hittar hit. Men det gör ju bara platsen mer grekiskt genuin.

 Ett vackert fönster i Kavala…
Gatukonst i Kavala…
Färgglada hus i Kavala…
Ögonfröjd…
  Taket i baren…
Lägg Kavala på minnet, en spännande plats att besöka…
 
 
 
Skepp o Hoj!
 
 
 
länkar;
 

http://www.kavallavannerna.se/info-om-huset#0

https://bukfacon.wordpress.com/2010/11/20/kavalla/

Förolämpningen…

(…att kalla varandra för saker kan ha sitt pris…)

 
 
Kalamaria, Thessaloniki, Grekiska Fastlandet

 

Vi kliver in på restaurangen i sällskap av våra vänner från Lysekil. De hade återigen dykt upp som gubben i lådan här i Kalamaria efter ett par dygns skumpande på Europas vägar. Nu skulle vi äta gott ihop. Vännerna brukar vi kalla för G&T (bakom deras ryggar). Ett litet uddigt namn, men vi gillar ju att hitta på alternativa smeknamn på folk (ja ni skulle bara veta). Vännernas förnamn bär initialerna G och T och då var saken biff. Det syftas inte på att det råkar vara sprit i en äkta Gin och Tonic, utan för att det enligt Kapten är världens godaste drink – och våra vänner är väldigt goda. Varje gång G&T dyker upp, så är det likt en metaforisk frisk fläkt och vi blir glada. Med vännerna har vi alltid skoj!

 Inne i restaurangen blev vi hänvisade ett bord för fyra. Lokalen var smakfullt inredd i lugna färger och inredningens flört med industridesign gick inte att ta miste på. När servitören tog till orda så var det på grekiska, och det är det bara ”G” som förstår. Vilket i och för sig inte är så konstigt, för hon är ju grekiska. Hon växlar skrattande några ord med den långe kyparen och strax därpå sveper hon handen mot oss och förklarar för kyparen att vi är ”svenska fyllos”. I vart fall låter det så, vi hör det tydligt. Ja mycket har man blivit kallad för, men fyllo var något nytt. Kyparen verkade inte alls ta illa upp. Till synes tittade han inte särskilt noga efter, för att se om vi var aspackade eller inte. Men nyktra var vi (i vart fall just då). Snart kom mat och dryck in till vårt bord och kvällen tog fart.

 

 Grekerna kan sin sallad…
 
Fyllbultarna åt grekiska lammkotletter…

Efter många timmar av skratt och god förtäring (maten var delikat och bland det godaste vi ätit i Grekland) så stapplade vi framåt midnatt ombord på Wilma. Vi var mäkta mätta och vi hade rödvin innanför våra kroppsliga västar. Där och då kände vi oss faktiskt lite som fyllon, sprickfärdiga och onyktra som vi var. Inte heller hade vi gjort oss ovänner med G&T, trots att vi kallats för fyllos tidigare under kvällen. Vi hade valt att inte bli förolämpade och det hela hade sin förklaring. Fyllos på grekiska betyder helt enkelt ”vänner” (fílous).

 

Svenska fyllos…
 

Så gott folk, var inte ledsen om någon skulle påstå att du är ett fyllo. Du är helt enkelt personens vän. I vart fall om vännen är grek. Häpp!

 

Skepp o Hoj!

Kapten har en stor…

(…med två rev i…)
 
 

Kalamaria, Thessaloniki, Grekland

Nu har vi gett oss på nästa punkt på vår lista över göromål. Vi har börjat titta på vårt system för att reva. Vi minskar ytan på storseglet rätt sällan, av den enkla anledningen att vi upplever att vi äntligen börjar segla när andra väljer att reva, det behöver alltså blåsa rätt så mycket. Detta har såklart att göra med att Wilma är tung, långkölad och underriggad. Därför är det extra viktigt att vi hyggligt enkelt och säkert kan reva, för det gör vi oftast när det redan blåser mycket – ibland uppemot kulingstyrka.

 Förra sommaren fick vi chansen att träna i de beryktade Meltemivindarna och det var nog några av de bästa seglingarna vi haft. Med revat storsegel och anpassad segelsättning på de förliga tygtrasorna så fick vi bort lovgirigheten som uppstår när båten tvingas ligga på ena eller andra bogen. Wilma gick som en dröm där och då och vi var helt ensamma därute, sånär som på något större fartyg. I övrigt bara ett brusande hav där Wilma dansade fram på vågorna.

 

 

 Efter förra sommarens erfarenheter ville vi inför årets segling göra några förändringar för att lättare kunna reva. I hård vind faller seglet helt enkelt inte ner (såklart) och tungt är det att dra, vi har inga vinschar till hjälp. Vi vill inte heller behöva gå upp i vind när vi ska göra manövern, för blåser det rejält så följer som regel en rekorderlig sjö och den vill vi inte ha i näbben. Därför är det bäst att kunna ligga kvar på kurs medan vi minskar segelytan. För att lösa detta har vi nu monterat block och talja och med dessa blir vi starka som björnar. På babords sida drar vi ner första revets horn mot bommen och på styrbords sida, andra revet. Linorna för att dra ner seglets akterlik har vi korrigerat likaså, för att få en bättre vinkel. Tanken är ju att snörena vi knyter om bommen inte ska belasta och slita i segelduken.

 

Medan arbete med att reva ute på havet pågår, så belastas dirklinan (den som håller upp bommen). Dirken på Wilma är densamma som pappa Felix satte dit för trettiofem år sedan, så det var hög tid att byta. Vi behöver också göra ett nytt dirkfäste i bommen då den nuvarande (i vårt tycke) är för klen (en rätt liten bygel som dessutom är popnitad). Vi tänker, vad hjälper det med starka och robusta lösningar om det samtidigt finns en svag länk, i det här fallet ett undermåligt fäste. I övrigt så är vår filosofi att finna enkla och helst mekaniska lösningar ombord. Elektriska hjälpmedel må vara bekväma och en del är såklart befogade. Men ett hjälpmedel kan också bli ett stjälpmedel. Mardrömmen vore väl att ha en rullstor som ute i hårt väder fastnar så man inte får in seglet. Det har hänt att Kapten Betong fått ta sig ombord på annans båt för att hjälpa till när seglet fastnat, där vederbörande i panik seglat runt, runt, runt utan möjlighet att kunna ankra. Det är med hjärtat i halsgropen som man kan behöva lösa ett sådant bekymmer. Vi tänker helt enkelt inte förlita oss på att ha tur, eller på någon annans hjälp – vilket vi tror är klokt.

 

 Skepp o Hoj!

 

Vi länkar här en trevlig film om vår båttyp. Från början tillverkades båtmodellen Colin Archer i syfte att bistå människor i sjönöd, främst den norska fiskeflottan. Även om man idag inte använder seglande räddningsskutor inom den moderna sjöräddningen, så lever båtmodellen vidare. Som regel med några ändringar från originalet, som för Wilmas del handlar om att hon har Bermudarigg, styrhytt samt ett skrov av ferrocement. Men på det hela taget är hon sig väldigt lik och hon hanterar och rör sig i havet precis som de gamla skutorna gjorde för över hundra år sedan.

Over and Out

Burspråk på båt…

 (…efter att Wilma drabbats av inkontinens…)

 

 

 
 Kalamaria, Thessaloniki, Grekiska Fastlandet
 

Rent hypotetiskt så skulle vi kunna fortsätta segla hela vintern och enkom ligga på ankare, det är Wilma gott och väl rustad för. Vi klarar strömförsörjningen ombord, den mörka årstiden till trots och dieselkaminen värmer oss fint. Det är ju dessutom gratis att ankra, mot att ligga i hamn. Men samtidigt – vintern ÄR ett bra tillfälle att vårda båt med all tänkbar service inom räckhåll. Så därför föll valet på Kalamaria.

 

Denna vinter är dessutom lite annorlunda, för nu har vi en segling bortom Medelhavet att tänka på. Vi vill såklart ha den allra bästa versionen var Wilma om vi ska utsätta henne för oceaner och tuffare förhållanden. Tro nu inte att vi kommer att korsa Atlanten i morgon liksom. Inte ens inom några månader för man seglar på säsonger. Vi är ju dessutom inte kända för att vara några snabbseglare. Tog det oss flera år att segla från Sverige till Grekland så ska vi inte chocka omgivningen med att hasta förbi en massa sevärt och försöka slå hastighetsrekord med vår båt av betong. Så vad har vi gjort då, medan vi legat här???

 

När vi ligger i hamn så jobbar vi med underhåll och förbättringar, här i Kalamaria… 
 

 I somras erfor vi att det rann in vatten mellan styrhytt och däck när vi seglade i hårda kastvindar och spöregn. Vi låg på en tuff kryss och vid varje översköljande våg letade sig vatten in i båten, precis i regionen där vi har elcentralen placerad, inte bra! Efter den seglatsen tätade Kapten läckan provisoriskt med beslutet att göra en rejäl överhalning under vintern, vilket vi nu gjort.

 När Kapten började titta närmare på problemet så upptäckte han småläckage lite var stans kring styrhytten. Styrhytten är byggd i plywood med plastat tak, medan sidorna bara varit målade. Detta har ändå fungerat i trettiofem år och vi har därför lite överseende med att Wilma blivit lite inkontinent på äldre dar. Hon har ju trots allt legat i havet sommar som vinter under hela sin livstid.

 Att plasta styrhyttens sidor var den självklara lösningen. Men risken fanns att det skulle kunna bli ett framtida läckage i kanten mellan fönsterramens gummilist och plasten, om man inte plastar upp en bit under listen vill säga. Men att byta list visade sig inte vara så enkelt, en ny list av vår modell var svårare att finna än en isbit i öknen. Skulle vi verkligen behöva byta ut alla de sex rutorna av 8 mm härdat glas? Lite synd tyckte vi, det hela började likna ett stort byggprojekt minst sagt.

 (Vill här bara upplysa om att vi känner till att det inte heter fönster på båt, utan ventil. Men vi säger ändå fönster – bara för att retas).

 

 Kapten fick helt enkelt sätta på sig tänkarmössan och komma på en alternativ lösning utanför den berömda boxen. Snart återkom han med en idé, vilken låg i att placera ett nytt fönster UTANPÅ de gamla befintliga – med övergången gömd bakom det nya glaset. Garanterat läckagefritt och superstarkt! Ingen våg i världen skulle kunna slå hål på Wilmas fönster.

 Kapten bollade tanken med sin vän Konstruktören som biföll förslaget. Därefter specialbeställdes ramar och glas från Sverige. Dessa skickades därefter ner till Grekland på den berömda pallen vi skrivit om tidigare. Efter många moment kan vi nu presentera resultatet. Tada! Dubbelglas på Wilma! Vi är fantastiskt nöjda med resultatet. Innan hade vi farhågor för eventuell kondens mellan glasen, men det har vi inte haft trots stor skillnad i temperatur ute kontra inne. Om man inte tittar noga så ser man inte att det sitter ett fönster utanpå det gamla, utan det ser bara ut som ett utbyggt fönsterparti, likt ett mini-burspråk. Se och häpna!

 

 Styrhyttens sidor slipas rena från färg så plasten kan fastna…
 
 Plastat har vi gjort förut i våra dagar, flera ton. Kapten börjar här blanda polyester med härdare…
 
 De specialbeställda ramarna tillverkades med pusselfattning, lättare att frakta och mindre spill vid tillverkningen. Ute i de halländska skogarna hittade vi firman som kunde hjälpa oss… (ursäkta bristande bildkvalité)
 
(Ännu en bild av kass kvalitet…) Här testar vi så glaset och ramen passar. Även de nya rutorna är av 8 mm härdat glas och dessa tillverkades uppe i de småländska skogarna. Heja för svenska företag som valt att inte flytta sin verksamhet till Kina… 
 
 Styrhyttssidorna är här plastade och målade. Montering av ramar pågår, dessa skruvas och tätas med sikaflex...
 
Därefter limmas glasen på, och kanterna fogas och målas…
 
 Färdiga resultatet, små burspråk på Wilma och numera dubbelglas, detta ska väl stå pall för busväder ute på oceanerna. Styrhytten är dessutom helt tät nu…
 
 
Tack bästa Konstruktören som förvandlat Kaptens handritade skisser till något som går att använda i verkligheten, såväl avseende konstruktion som CAD-ritning. Puss på dig!😚

Skepp o Hoj!

Hyra Styrman…

 (…oanade förmågor ombord på Wilma…)

 

 

Kalamaria, Thessaloniki, Grekiska Fastlandet

 

Jaha gott folk, gör ni något roligt i stugorna, eller!? Själva ägnar vi tiden åt en rad småfix. Ena dagen skickade Kapten ner sin Styrman under motorn för att montera ett vattenlarm. Vi har en dränkbar länspump i händelse av ”SKRIK och PANIK”, det vill säga att en massa vatten skulle börja forsa in i båten. Pumpen och dess funktion har vi haft sedan vi seglade iväg för fyra år sedan, men först nu har vi monterat ett ilsket larm som tjuter ifall vi håller på att sänka båten. Kapten kunde inte montera larmet så lättvindigt för han kom inte åt under motorn på grund av hans kropps sfäriska mått. Då tittade han med glittrande ögon på Styrmans smäckra kropp. När han gör så, vet hon inte riktigt i vilken bädd han önskar henne – om hon ska gå till sängen eller till motorbädden. Denna gången ville han ta ha henne under motorn.

Det är inte första gången han skickar in henne i trånga utrymmen, det hände inte minst när vi renoverade den stora fiskebåten. En gång skrubbade hon kölsvinet under en veckas tid och hon råkade efteråt höra hur Kapten skröt för en båtgranne ute på kajen; ”jag skickar ner henne på måndagen och plockar upp henne till helgen och då är båten skinande ren”. Båtgrannen var avundsjuk såklart. Ja, och det var ungefär så det gick till, men ska sanningen fram så fick Styrman faktiskt komma upp ur sin gömma om kvällarna för lite god mat, ett glas vin och en skön säng. Helt klart är att vi är ett bra team, och den som är bäst lämpad för vissa jobb får helt enkelt utföra dem. Kapten är stor och stark och Styrman är liten och smidig och båda är vi envisa. Vi har gjort en liten film om Styrmans senaste tillflykt och här är den! Kanske vill ni till och med hyra henne…

 

Om du inte är väldigt bra på att läsa på läppar så föreslår vi att du sätter på LJUDET på filmen!
 
 
Skepp o Hoj!