Further down the page you will find the text in English
På väg till tvättstugan!
Vi hade en ryslig mängd smutstvätt ombord. Och då vi har Kaptens son med familj i en hyrd lägenhet uppe på berget intill, så kunde vi låna deras tvättmaskin.
När vi skulle gå ner till båten för att hämta de tunga kassarna med tvätt så stannade vi till vid en uthyrningsfirma. Det fanns motorcyklar, scootrar, cyklar…
-Ska vi? Vi tittade frågande på varandra.
Jo, och det skulle vi. En halvtimme senare far vi fram genom staden som två vilda tonåringar.
50 cc och full fräs genom stan. Kapten är inte bara cool på havet…
Vid ett rödlyse i stan…och hojen full med tvätt!
Men det var knappast en ungdomlig nöjesresa, utan på agendan stod att passa barnbarn så föräldrarna kunde få lite egentid. Allt medan vi tvättade kläder och stekte pannkakor. Medan styrman fixade pannkakorna så passade barnbarnen på att binda fast farfar i sängen.
Kapten Betong, med rätt att leka!
Några timmar senare kunde vi brassa ner med tvätten till Wilma och leta upp vår egen sköna binge för lite sömn. Och glädjande nog tog vi hojen för ett dygn, så vi kan ut och åka mer på Cascais gator och omgivningar.
Vilken tur att det inte ligger någon åldersgräns på att få leka! Då hade vi sannerligen brutit den gränsen på alla håll och kanter!
Skepp o Hoj!
————————————
Up on the mountain with the laundry
We had a messy amount of dirty laundry on board. And now when we had the Captain’s son with family in a rented apartment on the mountain in Cascais, we could borrow their washing machine.
When we were going down to the boat to pick up the heavy bags of laundry, we stopped at a rental company. There were motorbikes, scooters, bikes …
-Shall we?
–Yes, we said to eachother. And half an hour later we went through the city as two wild teens.
But it wasn´t just an entertainment trip, on the agenda was to look after the grandchildren so the parents could have some time of their own. To have a cosy evening at a restaurant.
And while the parents were away we washed clothes and fixed some pancakes. During the waiting for pancakes the kids put a rope around grand-dad.
A few hours later we were back with the laundry on Wilma and looked up our own beds for some nice sleep. We still have the Scooter for the next day so we can continue driving around Cascais and its surroundings.
What luck there is no agelimit when it comes to playing! If so, we would have broken that rule in every direction!
Ship o Hoj!
projektsunshine.se 
Fina bilder!
GillaGilla
Tack 😃
GillaGilla
Hej tvättbjörnar. Jag visste inte att Tom med familj hyrt en bostad på berget, och hur länge ska Dom stanna . Hoppas att Ni får tillfälle att ta en bild av hela familjen så jag kan se hur dom ser ut i dag. Det va så länge sen jag såg Tom och har aldrig sett familjen så vitt jag vet. Lev väl och njut av livet. Kram FELIX
GillaGilla
How funny sounds all together sleeping in Walmart!! I cant imagine. I love how you writte. Big Kiss my beautiful friends 😙😙
GillaGilla
Thank you😃
GillaGilla